বিনামূল্যে সাবটাইটেল সহ ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করার উপায়

আপনি হয়তো জানেন ইউটিউব থেকে কীভাবে ভিডিও ডাউনলোড করতে হয়। কিন্তু সাবটাইটেলসহ ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করা কঠিন বলে মনে হতে পারে। আজকের সমাজে এই ধরনের ইউটিউব সাবটাইটেল ডাউনলোডের প্রয়োজনীয়তা ক্রমশ বাড়ছে, কারণ বিভিন্ন দেশের মানুষ ইউটিউব ভিডিওর প্রতি আরও উদার মনোভাব গ্রহণ করছে। আপনার ভাষার দক্ষতা বাড়ানোর জন্য আপনি হয়তো টেড টকস ভিডিও বা খবরের মতো ইউটিউব ভিডিও বিভিন্ন সাবটাইটেলসহ ডাউনলোড করতে চাইতে পারেন।
উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, অনলাইন ভিডিও ডাউনলোডার আপনাকে সহজে ও দ্রুত সাবটাইটেলসহ ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করতে সাহায্য করবে।
বিনামূল্যে সাবটাইটেল সহ ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করার উপায়
অনলাইন ভিডিও ডাউনলোডার এটি একটি সহজ কিন্তু শক্তিশালী অনলাইন ভিডিও ডাউনলোডার যা ব্যবহারকারীদের সাবটাইটেল সহ ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করতে সাহায্য করে। আপনাকে ভিডিও ডাউনলোড করে তারপর প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সাবটাইটেল বের করার কোনো প্রয়োজন নেই। আপনাকে যা করতে হবে তা হলো, প্রোগ্রামটিতে লিঙ্কটি প্রবেশ করিয়ে আপনার পছন্দের সাবটাইটেলটি নির্বাচন করা। এটি একসাথে একাধিক ভিডিও ডাউনলোড করা সমর্থন করে। কয়েকটি সাধারণ ক্লিকেই আপনি অফলাইনে দেখার জন্য উচ্চ-মানের সাবটাইটেল সহ ইউটিউব ভিডিও পেতে পারেন।
বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন
দ্রষ্টব্য: ইউটিউব ভিডিওর সাবটাইটেল ডাউনলোড করার আগে, অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হয়ে নিন যে মূল ভিডিওটিতে একটি আলাদা সাবটাইটেল ফাইল রয়েছে। ইউটিউব থেকে সফট সাবটাইটেল বের করা যাবে কিনা তা দেখতে, ভিডিওটির কন্ট্রোল এরিয়াতে “CC” বক্স আইকনটি আছে কিনা অথবা গিয়ার-আকৃতির আইকনটিতে নির্বাচনযোগ্য সাবটাইটেল আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।
ধাপ ১. কম্পিউটারে অনলাইন ভিডিও ডাউনলোডার চালু করুন
ইনস্টলেশনের পর প্রোগ্রামটি খুলুন, তাহলেই আপনি এর পরিচ্ছন্ন ইন্টারফেসটি দেখতে পাবেন।

ধাপ ২. সাবটাইটেল সহ ইউটিউব লিঙ্কটি কপি করুন।
ইউটিউবে, আপনি যে সাবটাইটেলটি ডাউনলোড করতে চান সেটিসহ ভিডিওটি খুলুন। আপনার ব্রাউজারের অ্যাড্রেস বার থেকে ভিডিওটির ইউআরএল (URL) কপি করুন।

ধাপ ৩. ঠিকানার বাক্সটি পূরণ করুন।
প্রোগ্রামে ফিরে যান। আপনাকে ইনপুট বক্সে ইউটিউব লিঙ্কটি পেস্ট করতে হবে এবং বিশ্লেষণের জন্য অপেক্ষা করতে “Analyze” বোতামে চাপ দিতে হবে।
ধাপ ৪। ইউটিউব ভিডিওর সাবটাইটেল এবং কোয়ালিটি বেছে নিন।
বিশ্লেষণ সম্পন্ন হলে, আপনি ভিডিওর সাবটাইটেল, কোয়ালিটি এবং ফরম্যাট নির্বাচন করতে পারবেন। একবারে একটি সাবটাইটেল নির্বাচন করা যাবে। অনলাইন ভিডিও ডাউনলোডার এখন উইন্ডোজ সংস্করণের জন্য MP4 এবং WebM ফরম্যাট, আর ম্যাকের জন্য MKV এবং MP4 ফরম্যাট সাপোর্ট করে। উইন্ডোজ ব্যবহারকারীরা এগুলোর মধ্যে যেকোনো একটি বেছে নিতে পারেন। আর ম্যাকের ক্ষেত্রে, সাবটাইটেলসহ ইউটিউব ডাউনলোড করার জন্য শুধুমাত্র MKV ফরম্যাটটিই বেছে নেওয়া যাবে।

এরপর এগিয়ে যেতে “ডাউনলোড”-এ ট্যাপ করুন। ডাউনলোড প্রক্রিয়াটি ইন্টারফেসে দেখানো হবে।
ধাপ ৫. সাবটাইটেল সহ ইউটিউব ভিডিও চালান।
আপনার ডাউনলোড করা ইউটিউব ভিডিওগুলো “Finished” ট্যাবে খুঁজে পাবেন। ম্যাক ব্যবহারকারীরা সরাসরি এটি খুলে উপভোগ করতে পারেন। অন্যদিকে, উইন্ডোজ ব্যবহারকারীদের জন্য ভিডিও ফাইল এবং সাবটাইটেল ফাইল (যা .vtt ফরম্যাটে সেভ করা থাকে) দুটি আলাদা ফাইলে বিভক্ত থাকে। তাই আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে ফাইলগুলো একই ফোল্ডারে আছে, যাতে মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিওটি চালানোর সময় আপনি সাবটাইটেল নির্বাচন করতে পারেন।
বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন
সাবটাইটেলের সাধারণ ধরণগুলো কী কী?
নিচের সাবটাইটেল দর্শকদের নাটক বা ভিডিওটি আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করে। বিভিন্ন ধরনের ভিডিওর সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য সাবটাইটেলকে তিন প্রকারে ভাগ করা হয়: হার্ড সাবটাইটেল, প্রিফার্ড সাবটাইটেল এবং সফট সাবটাইটেল।
হার্ডকোডেড সাবটাইটেল
হার্ডকোডেড সাবটাইটেল মানে হলো সাবটাইটেলগুলো ভিডিওর মধ্যেই এমবেড করা থাকে। এই সাবটাইটেলগুলো আর আলাদা ফাইল থাকে না। এগুলো সবসময় সেখানে থাকবে এবং আপনার এগুলো চালু বা বন্ধ করার কোনো উপায় থাকবে না। ভিডিওর ছবিগুলো নষ্ট না করা পর্যন্ত এটি আর সম্পাদনা করা যাবে না।
প্রি-রেন্ডার করা সাবটাইটেল
প্রি-রেন্ডার করা সাবটাইটেল হলো আলাদা ভিডিও ফ্রেম, যা মূল ভিডিও স্ট্রিম চলার সময় তার উপর জুড়ে দেওয়া হয়। এগুলো ডিভিডি বা ব্লু-রে-তে ব্যবহৃত হয় এবং ভিডিও স্ট্রিমের সাথে একই ফাইলে থাকে। এগুলো বন্ধ করা বা অন্য ভাষার সাবটাইটেলে পরিবর্তন করার সুযোগ রয়েছে।
সফট সাবটাইটেল বা ক্লোজড সাবটাইটেল
সফট সাবটাইটেল, যা ক্লোজড সাবটাইটেল বা সফট সাব নামেও পরিচিত, হলো একটি স্বতন্ত্র টেক্সট যা ভিডিও থেকে আলাদা থাকে। অন্য কথায়, আপনি নিজের ইচ্ছামতো এটি চালু বা বন্ধ করতে এবং ফাইলটি সম্পাদনা করতে পারেন।
সাবটাইটেল সহ ইউটিউব ভিডিও ডাউনলোড করার পদ্ধতি সম্পর্কে পরিচিত হওয়ার পর অনলাইন ভিডিও ডাউনলোডার তাহলে এই শক্তিশালী ভিডিও ডাউনলোডারটি সম্পর্কে আপনার হয়তো ধারণা হয়েছে। এটি শুধু ইউটিউব থেকেই নয়, ফেসবুক, ইনস্টাগ্রাম, ভিকে, ভিমিও, পর্নহাব, অনলিফ্যানস এবং অন্যান্য জনপ্রিয় অনলাইন ভিডিও ওয়েবসাইট থেকেও ভিডিও ডাউনলোড করতে পারে। এটি ব্যবহার করে দেখুন এবং আপনার সময় উপভোগ করুন!
বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন
এই পোস্টটি কতটা উপকারী ছিল?
রেটিং দিতে একটি তারায় ক্লিক করুন!
গড় রেটিং ৫. ভোটের সংখ্যা:



